Die Lyrikerin Safiye Can, geboren als Kind tscherkessischer Eltern in Offenbach am Main, und der Lyriker Zafer Şenocak, 1961 in Ankara geboren, aufgewachsen in Istanbul und München und seit 1989 in Berlin beheimatet, lesen aus ihren Werken und unternehmen eine Reise in die Literatur und Poetik der „dritten Sprache“, also dorthin, wo sich zwei oder mehr Kulturwelten treffen und beeinflussen, hier ganz konkret die türkische und deutsche Literatur. Der Gesprächsteil wird von der Bochumer Literaturwissenschaftlerin und -kritikerin Dr. Karin Yeşilada moderiert.

In Kooperation mit Yunus Emre Enstitüsu Köln